St. Catherine’s Well, Spanish Armada, Little Monk Cells and the pier